Testverfahren
Der Einkauf: Wir haben sechs Reisekinderbetten zwischen knapp 30 Euro und 150 Euro eingekauft: acht in herkömmlicher Bauweise und ein zeltförmiges Modell mit flexiblem Kunststoffgestänge. Durch ihre Konstruktion unterscheiden sich die Modelle in der Packform und im Gewicht: Das leichteste Modell wiegt rund drei Kilogramm, die meisten Bettchen zwischen acht und zehn Kilogramm. Das Gewebe der Testmodelle besteht überwiegend aus Polyestermaterial.
Die Inhaltsstoffe: Alle Textilgewebe wurden in einem umfangreichen Materialscreening auf mehr als 60 Substanzen wie Weichmacher und Flammenhemmer geprüft sowie auf Ausrüstungschemikalien und Produktionsrückstände wie polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe und problematische zinnorganische Verbindungen analysiert. Auch ließen wir nach verbotenen und allergisierenden Farbbestandteilen fahnden. Lösen sich Farben aus dem Textilgewebe, wenn Babys daran nuckeln oder sich festklammern? Ein Test auf Speichel- und Schweißechtheit der Textilanteile beantwortete diese Frage. Alle Textil-, Plastik- und Metallteile wurden zudem auf problematische Schwermetalle und chlorierte Kunststoffe untersucht.
Die Praxisprüfung: Für die Praxisprüfung nahmen sich die Tester zuerst die Gebrauchsanweisung vor. Wird das Auf- und Abbauen der Modelle mithilfe deutlicher Abbildungen und Erklärungen dargestellt, ist die Schrift groß genug und sind Warnhinweise zum Umgang mit dem Bett entsprechend der Norm EN 716 gegeben? Dann machten sich die Prüfer daran, die Betten auf- und wieder abzubauen, beurteilten, wie gut sich das Kind hineinlegen lässt und wie gut es von außen sichtbar ist. Ein Prüfpunkt war auch das Verschieben der Betten im Raum und die Qualität der Polsterung. Ebenso wurde getestet, ob es Quetschstellen gibt, die eine Fingerfalle für Erwachsene beim Auf- und Abbau sein könnten oder etwa fürs Kind. Uns interessierte zudem, wie trittsicher die Matratzen waren.
Die Bewertung: Wir haben das Testergebnis Inhaltsstoffe und das Testergebnis Praxisprüfung zu gleichen Anteilen in das Gesamturteil einfließen lassen. Einerseits sollte ein Baby- und Kleinkinderartikel frei von Problemstoffen sein. Zum anderen sollten die Modelle in der Praxis bestehen, sich nicht nur leicht auf- und abbauen lassen, sondern auch sicher sein. Ein Modell, das aufgrund von Problemstoffen nur ein "ungenügendes" Testergebnis Inhaltsstoffe erreichte, konnte allerdings insgesamt nicht besser als "mangelhaft" sein.
Bewertungslegende
Bewertung Testergebnis Inhaltsstoffe: Unter dem Testergebnis Inhaltsstoffe führt zur Abwertung um vier Noten: ein Gehalt von mehr 1.000 μg/kg Dioktylzinn und/oder Dioktylzinn und Dibutylzinn in der Summe. Zur Abwertung um jeweils zwei Noten führen: a) mehr als 100 μg/kg einer oder mehrerer PAK-Einzelverbindungen, soweit sie sich nicht auf mehr als 1.000 μg/kg addieren; b) allergisierende Dispersionsfarbstoffe (Dispers- Orange 37/76); c) ein Gehalt von mehr als 1.000 mg/kg phosphororganischen Verbindungen; d) ein Gehalt von mehr als 100 bis 1.000 μg/kg DBT, sofern nicht bereits ein Gehalt von mehr als 1.000 μg/kg DOT abgewertet wurde.
Zur Abwertung um jeweils eine Note führen: a) halogenorganische Verbindungen; b) mehr als 1.000 mg/kg Antimon; c) mehr als 1 mg/kg lösliches Antimon; d) optische Aufheller mit Hautkontakt; e) chlorierte Verbindungen; f) mehr als 1.000 mg/kg des Ersatzweichmachers DEHT (Diethylhexylterephthalat).
Bewertung Testergebnis Praxisprüfung: In das Testergebnis Praxisprüfung gehen das Teilergebnis Gebrauchsanweisung zu 20 Prozent, das Teilergebnis Handhabung/Ergonomie zu 40 Prozent und das Teilergebnis Trittsicherheit zu 40 Prozent ein. Bei einem fehlenden Teilergebnis Trittsicherheit beruht das Testergebnis Praxisprüfung auf den Teilergebnissen Gebrauchsanweisung und Handhabung/Ergonomie. Bei einem Teilergebnis Trittsicherheit "mangelhaft", kann das Testergebnis Praxisprüfung nicht besser als "mangelhaft" sein. Die Ergebnisse sind kaufmännisch gerundet.
Teilergebnis Gebrauchsanweisung: Note 1,0 = sehr gut, Note 2,0 = gut, Note 3,0 = befriedigend. In das Teilergebnis Handhabung/Ergonomie gehen die Alterseignung zu 10 Prozent, die Durchschnittsnote für Aufbau und Abbau zu 30 Prozent, das Hineinlegen und Herausnehmen des Kindes zu 15 Prozent, die optische Kontrolle des Kindes zu 20 Prozent, das Verschieben des Bettes zu 5 Prozent und die Polsterung zu 20 Prozent ein. Alterseignung: Note 2,0 = ermittelte Alterseignung weicht um 9 Monate und mehr von der Altersangabe des Herstellers ab. Eine Angabe von max. 85 cm entspricht dem 95. Perzentil für 18 Monate alte Kinder und von max. 15 kg entspricht dem 95. Perzentil für 27 Monate alte Kinder. Aufbau/Abbau: Note 1,0 = sehr einfach, Note 2,0 = einfach, Note 3,0 = etwas aufwendig, Note 4,0 = aufwendig. Hineinlegen und Herausnehmen des Kindes ins Bett: Note 1,0 = sehr gut, Note 2,0 = gut, Note 3,0 = befriedigend. Optische Kontrolle des Kindes im Bett: Note 1,0 = gut sichtbar, Note 2,0 = etwas schlecht sichtbar, Note 3,0 = schlecht sichtbar. Verschieben des Betts im Raum: Note 2,0 = einfach, Note 3,0 = etwas aufwendig, Note 4,0 = aufwendig. Polsterung: Note 2,0 = gut, Note 3,0 = befriedigend, Note 4,0 = ausreichend, Note 5,0 = mangelhaft. Trittsicherheit: Note 2,0 = sicher, Note 3 = etwas unsicher, Note 4 = unsicher, Note 5 = sehr unsicher.
Bewertung Testergebnis Weitere Mängel: Unter dem Testergebnis Weitere Mängel führen zur Abwertung um eine Note: optische Aufheller ohne Hautkontakt.
Das Gesamturteil beruht zu 50 Prozent auf dem Testergebnis Inhaltsstoffe und zu 50 Prozent auf dem Testergebnis Praxisprüfung. Bei einem Testergebnis Inhaltsstoffe "ungenügend", kann das Gesamturteil nicht besser als "mangelhaft" sein. Ein Testergebnis Weitere Mängel, das "befriedigend" ist, verschlechtert das Gesamturteil um eine Note.
Testmethoden
Testmethoden Reisekinderbetten: Testmethoden Inhaltsstoffe (geprüft wurde falls nicht anders angegeben eine Mischprobe der Textilanteile der Produkte, jeweils ohne Berücksichtigung der Transporttasche): Halogenorganische Verbindungen: Probe wird mit Reinstwasser in der Soxhlet-Apparatur eluiert. Binden der organischen Halogene an Aktivkohle. Verbrennung der Aktivkohle im Sauerstoffstrom. Microcoulometrische Bestimmung des Halogengehalts. PVC/PVDC/chlorierte Kunststoffe (alle Materialien der Produkte): Röntgenfluoreszenzanalyse. Schwermetalle (alle Materialien der Produkte): Röntgenfluoreszenzanalyse. Lösliches Antimon: Elution von Schwermetallen mittels saurer Schweißlösung. Elementbestimmung mittels ICP-MS. Nickelabgabe aus Metallaccessoires: Elution der Proben mittels saurer Schweißlösung. Elutionsdauer eine Woche. Angabe der Ergebnisse in µg Nickelabgabe pro qcm/Woche. Flüchtige organische Verbindungen: Emissionsprüfzellenmessung nach 24 h. GC/MS nach Thermodesorption. Phthalat-Weichmacher/Ersatzweichmacher/phosphororganische Verbindungen: GC/MS nach Extraktion und Derivatisierung. Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe: 25 PAK nach EU/EPA/JECFA; GC-MSD. Zinnorganische Verbindungen: NaDDTC, EtOH, Hexan, NaBEt4, GC-AED. Aromatische Amine: § 64 LFGB 82.02-2 ohne vorherige Extraktion DIN EN 14362-1 (Juni 2004); § 64 LFGB 82.02-4 nach vorhergehender Extraktion DIN EN 14362-2 (Juni 2004); bei Hinweisen auf 4-Aminoazobenzol zusätzliche Prüfung entsprechend § 64 LFGB 82.02-9 (September 2006); 1. Methode GC/MS, 2. Methode TLC, zusätzliche Prüfung auf Anilin und Xylidine. Bestimmungsgrenze 5 mg/kg. Dispersionsfarbstoffe: § 64 LFGB 82.02-10 Norm DIN 54231 (November 2005). Dünnschichtchromatografie, TLC und HPLC mit DAD (UV/Vis-Detector). Optische Aufheller: qualitativer Nachweis (UV-Licht). Speichel- und Schweißechtheit: nach DIN V 53160/1,2 § 64 LFGB, B 82.10-1,2; die Bewertung der Echtheitsprüfungen erfolgte mittels Graumaßstab, wobei Note 5 die beste Note darstellt und Note 1 die schlechteste. Testmethoden Praxisprüfung: Gebrauchsanweisung: Beurteilung der Verständlichkeit, Ausführlichkeit und Lesbarkeit durch zwei Experten. Angabe der Durchschnittsnote. Warnhinweise in der Gebrauchsanleitung: Beurteilung der Warnhinweise in Anlehnung an die Norm DIN-EN 716-1:2008. Alterseignung: Für die Alterseignung wurden die inneren Abmessungen der Produkte erhoben und eine Zuordnung hinsichtlich der nutzbaren Liegefläche in Zentimetern und Alter nach Jahren vorgenommen (< 108 cm bis 2 Jahre, 108 - 113 cm bis 3 Jahre, > 113 cm bis 4 Jahre). Aufbau/Abbau/Hineinlegen und Herausnehmen des Kindes ins Bett: Beurteilung durch jeweils fünf Personen. Jeweils Angabe der Durchschnittsnote. Optische Kontrolle des Kindes im Bett: Beurteilung durch Experten anhand standardisierter Aufnahmen von einem im Produkt mittig liegenden Dummy vor einer weißen Wand. Verschieben des Betts im Raum: Beurteilung durch Experten. Polsterung: Beurteilung der Polsterung und Spürbarkeit einer Segmentierung durch Experten.
Einkauf der Testprodukte: Januar 2012.
Diesen Test haben wir zuletzt im Jahrbuch Kleinkinder für 2013 veröffentlicht. Aktualisierung der Testergebnisse/Angaben für das Jahrbuch Kleinkinder für 2014 sofern die Anbieter Produktänderungen mitgeteilt haben oder sich aufgrund neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse die Bewertung von Mängeln geändert oder wir neue/zusätzliche Untersuchungen durchgeführt haben.
Tests und deren Ergebnisse sind urheberrechtlich geschützt. Ohne schriftliche Genehmigung des Verlags dürfen keine Nachdrucke, Kopien, Mikrofilme oder Einspielungen in elektronische Medien angefertigt und/oder verbreitet werden.
